Tu didvyriu zeme
Is praeities Tavo sunus
Te stiprybe semia
Lithuania, our dear homeland
Land of worth heroes
May your sons draw strength and vigor
From your past experience
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybes
Tequl dirba Tavo naudai
Ir zmoniu gerybei
May your children always proudly
Choose the paths of virtue
May they work towards your gain
And that of all mankind
Tegul saule Lietuvos
Tamsumas prasalina
Ir sviesa ir tiesa
Mus zingsnius telydi
May the sun of this land
Scatter all the gloom and dark
With truth and light
Guiding our steps forward
Tegul meile Lietuvos
Dega Musy sirdyse
Vandan tos, Lietuvos
Vienybe tezyd!
May our love of Lithuania
Keep burning on in our hearts
In Lithuania's dear name
We shall stand together
